Los mortales incendios forestales de Maui estaban en la mente de todos cuando la legendaria canoa de vela Hōkūleʻa y su tripulación llegaron a Seattle, Washington, durante el fin de semana.

Más de 2.000 personas se reunieron en el Muelle 62 el sábado para dar la bienvenida a la tripulación del barco, que navega desde junio como parte del lanzamiento global de Moananuiākea, un crucero de cuatro años alrededor del Pacífico. Alrededor de las 8:30 a. m., las canoas navegaron hacia Elliott Bay, escoltadas por varias canoas tradicionales Suquamish, y recibidas en el agua por canoas Muckleshoot y docenas de canoas hawaianas.

Los miembros de la tripulación vestían camisas rojas Hōkūleʻa y kihei ceremonial rojo para su llegada a la bahía. Con 115 personas confirmadas muertas después de que un incendio en el oeste de Maui redujera a cenizas la antigua ciudad de Lāhainā, el equipo de Hōkūleʻa también rindió homenaje a Maui colgando un lei hulu especial de plumas rosas en la parte superior del mástil.

El rosa es el color oficial de Maui.

El equipo también colocó la pancarta “Lāhainā Strong” en un lienzo Hōkūleʻaʻ creado por miembros de la comunidad nativa hawaiana de Seattle.

“Es difícil estar lejos de casa cuando el hogar más nos necesita”, dijo Nainoa Thompson, directora ejecutiva de la Polynesian Voyaging Society, en una reunión en Seattle. “Si podemos orar en silencio por Lāhainā, por todo lo que está perdido y todo lo que queda, orar por ellos y por la fe de que algún día podrán regresar a casa y reconstruir una vida hermosa y una familia hermosa”.

Antes de llegar a la playa, las tribus Suquamish y Muckleshoot ofrecen una tradicional bienvenida en el agua, mientras que los barcos de bomberos de la ciudad celebran la ocasión histórica con un espectáculo acuático especial. Después de remar en canoa y la flota Hōkūleʻa atracó en el Muelle 62, continuó una ceremonia de bienvenida en tierra organizada por las naciones tribales, la ciudad de Seattle y la comunidad hawaiana de la zona.

El equipo Hōkūleʻa marcó el inicio del Protocolo de Hawaiʻi con sonidos de pū, cánticos, cánticos y presentación de obsequios. El discurso de bienvenida estuvo a cargo del Jefe Leonard Forsman, jefe de la tribu Suquamish; Willard Bill Jr. y Eileen Richardson de la tribu Muckleshoot y Fred Felleman, comisionado principal del Puerto de Seattle.

Kumu ʻIwalani Christian, venerada maestra y querida matriarca de la comunidad hawaiana de Seattle, interpreta el especial de hula Eia Hawaiʻi, que relata el viaje del jefe Moʻikeha desde Tahití a Hawaiiʻi en el siglo XII.

Hōkūleʻa permanecerá en Seattle durante cuatro días, que incluirán un recorrido público en canoa por la Marina Bell Harbor, así como charlas y presentaciones en el Acuario de Seattle, la Patagonia y el Museo Burke. Visite www.hokulea.com para obtener la información más reciente sobre eventos públicos.

Si el clima lo permite, Hōkūleʻa saldrá de Seattle hacia Tacoma el miércoles y llegará al mediodía para una ceremonia de bienvenida en el Museo del Puerto de Foss Waterway.

Los compromisos Hōkūleʻa en Seattle han sido organizados y organizados por la tribu Suquamish, la tribu india Muckleshoot, el puerto de Seattle, Friends of the Waterfront Seattle, Visit Seattle y otros. Los esfuerzos de planificación de Tacoma involucraron a la tribu Puyallup, el Museo del Puerto Foss Waterway y varios voluntarios, incluidos artistas hawaianos e isleños del Pacífico.

En general, la coordinación para ambas ciudades corre a cargo de la Comunidad Kānaka de Seattle-Tacoma, un grupo afiliado a Hawaiʻi, la comunidad de canoas con estabilizadores y partidarios de Hōkūleʻa.

Hōkūleʻa ha zarpado desde el sudeste de Alaska desde que la Polynesian Voyaging Society lanzó el Moananuiākea global, un viaje de cuatro años alrededor del Pacífico, en Juneau, Alaska, el 15 de junio. Kano y su tripulación navegaron hacia el sur a través de la Columbia Británica y se involucraron con la comunidad de las Primeras Naciones antes de llegar a Seattle.

El viaje de Moananuiākea, liderado por la comunidad, cubrirá aproximadamente 43.000 millas náuticas alrededor del Pacífico, visitando 36 países e islas, casi 100 territorios indígenas y más de 300 puertos.

El objetivo del viaje es generar un movimiento de 10 millones de “navegadores planetarios” mediante el desarrollo de líderes jóvenes y la participación de comunidades de todo el mundo para que participen en la navegación de la Tierra hacia un futuro saludable y próspero. El viaje es en sí mismo una campaña educativa global que reforzará la importancia de los océanos y el conocimiento indígena a través de la participación portuaria, la educación y la narración de historias a través de una “Tercera Canoa” virtual llamada Waʻa Honua, que se traduce como “canoa a la tierra” (www.waahonua.com).

La Polynesian Voyaging Society y sus socios educativos crean historias y lecciones para todas las edades con el objetivo de inspirar a las personas a preocuparse y tomar mejores decisiones para el planeta. Para obtener información adicional sobre PVS y el crucero Moananuiākea, visite www.hokulea.com o siga a @hokuleacrew en Facebook, Twitter, Instagram y YouTube.