La causa de este escándalo fue el auto elegido por Clarkson para su viaje por la Patagonia, un Porsche con matrícula terminada en FKL, letra que muchos interpretaron como una burla a las Islas Malvinas. El destino final de Clarkson, May y Hammond es el puerto de Ushuaia, capital de Tierra del Fuego, que, como hemos recordado varias veces, fue la base del barco argentino Belgrano, hundido durante la Guerra de Malvinas. Clarkson afirmó que la matrícula era una coincidencia, aunque la elección del destino y las señales de problemas que surgieron desde el inicio del primer programa sugerían una provocación cuidadosamente planificada.

Los divertidos acontecimientos del viaje se ajustan a un patrón de ingeniería débil que incluso los espectadores primerizos podrían anticipar fácilmente. Uno de los autos se averió, lo que provocó abusos hacia el conductor, mientras que los otros dos autos se alejaron a toda velocidad; luego están los chistes visuales, el más oscuro de los cuales presenta una representación de Richard Hammond repostando combustible en su Ford Mustang, con el tapón de gasolina hacia atrás, como un acto de amor. Luego hubo un encuentro, en medio de la nada, con tres caballos ensillados, aparentemente con la intención de llevarlos a través de una puerta cerrada, pero en realidad tenía la intención de ayudar a James May a caer de un caballo y sufrir tres costillas rotas. ¿Quizás guardaron las cáscaras de plátano para otro momento? ¿O el público lo encontrará un poco sutil?

La razón por la que son populares es porque los tres presentadores son hábiles y eficaces en sus personajes centrados en los hombres. Todos pueden ser muy inteligentes y los personajes que diseñan (básicamente, Clarkson es el padre, May la madre y Hammond el hijo) actúan muy bien como contrastes entre sí. Clarkson y May parecen barrigones y bruscos estos días, pero Hammond parece más joven de su edad (45), y por tanto, con bromas dirigidas a niños menores de 13 años, y su creciente parecido con el personaje protagonista de una organización que ya no existe. El último vino del veranocubren todos los datos demográficos importantes de la audiencia masculina.

Las vistas eran espectaculares, aunque no aprendimos nada nuevo sobre los lugares por los que pasaron. Hay destellos de información sobre el diseño de automóviles y la historia de Butch Cassidy, pero nunca duran lo suficiente. Si pudieran molestarse, la serie podría tener un contenido de viajes o ingeniería mucho más sustancial. Un cruce de Clarkson con Michael Palin o Dan Cruickshank sería genial. Pero excepto por un momento de reflexión de Clarkson sobre la muerte de su padre, las cosas serias suelen estar ahí para preparar el siguiente chiste.

Según voces más sensatas, la turba fue alimentada por tabloides argentinos de derecha a los que les gusta agitar el sentimiento nacionalista, votando Sol Los periodistas y su entorno como protagonistas en esta ocasión. Es difícil no dejar que una sonrisa irónica se dibuje en tus labios. A diferencia de provocaciones más serias de talentos cómicos como Sacha Baron Cohen o Monty Python, con los que Clarkson y su equipo tienen un parecido superficial, Engranaje superior El trío no desafía los prejuicios, sino que los afirma, avivando la xenofobia en algunos argentinos irreflexivos, mientras los justifica hilarantemente en sí mismos. Mire ambos episodios seguidos como lo hice yo (solo con fines profesionales) y sentirá un poco de náuseas, como si hubiera comido demasiada comida chatarra a la vez.

Se salen con la suya fingiendo que no se toman a sí mismos en serio. Una vez que algunos espectadores empiezan a sentirse ofendidos, se adelantan a sus críticas burlándose de sí mismos. Es una estrategia retórica muy eficaz, utilizada por muchos populistas de derecha. Entonces, en la escena final, el humor regresa, con una burla de la fuga de Butch Cassidy. Sin embargo, todos sabemos que no es real y, a diferencia de Butch, el trío pronto regresará y entrará en acción en otro desventurado país.