ENCINITAS – Uno de los edificios más antiguos de Cardiff-by-the-Sea tendrá un nuevo inquilino.

Patagonia Inc. planea abrir su primera tienda con temática de surf en el primer piso del Cardiff Mercantile Building de 1911 en San Elijo Avenue en Chesterfield Drive, dijo el martes un portavoz de la compañía con sede en Ventura.

La compañía internacional está remodelando 3,130 pies cuadrados para su primera tienda en el condado de San Diego, dijo el portavoz ColeyMalloy.

Dijo que la tienda venderá ropa, tablas de surf, trajes de neopreno y otros equipos para actividades al aire libre cuando abra en mayo.

La empresa privada planea abrir tiendas en edificios más antiguos en lugar de centros comerciales, dijo Malloy.

“Queremos restaurar edificios antiguos y devolver algo a la comunidad”, afirmó.

Pero al menos un miembro del público dijo que estaba preocupado por la llegada de la nueva tienda porque dijo que el estacionamiento era inadecuado.

“Aparcar sin aparcamiento es un gran problema”, afirmó Barbara Cobb, presidenta del Ayuntamiento de Cardiff.

La mayoría de la gente montaba a caballo cuando Cardiff Mercantile Co. abrió como tienda general en 1911, y desde entonces ha operado allí algún tipo de negocio minorista. La ciudad no puede exigir más estacionamiento sólo porque los inquilinos de las tiendas minoristas cambian, dijo el planificador Bill Weedman.

Catorce espacios detrás del edificio cumplen con los requisitos de estacionamiento de la ciudad, dijo el propietario Robert Mance.

Sin embargo, los espacios tienen doble profundidad y está prohibido estacionar vehículos uno al lado del otro en los espacios comerciales, dijo Weedman.

Además de los clientes y empleados de la tienda prevista, los empleados de las oficinas de los pisos superiores también se verán obligados a buscar aparcamiento en las calles de la ciudad, dijo Cobb.

“No hay nada que podamos hacer”, dijo.

Mance, que compró el edificio en 1996, dijo que Patagonia sería un inquilino bienvenido porque atraería a muchos visitantes.

“Esto impulsará el crecimiento del comercio minorista en esta parte de la ciudad”, dijo.

La visión minorista de Mance no termina en MercantileBuilding.

Al otro lado de Chesterfield del edificio histórico, Mance está construyendo un edificio de dos pisos y 7,500 pies cuadrados con estacionamiento subterráneo. Los locales comerciales ocuparán la planta baja y se prevén dos apartamentos en la segunda planta.

El trabajo está en suspenso, dijo el martes el ingeniero municipal Greg Shields, hasta que Mance cumpla con los requisitos de aguas residuales del departamento de ingeniería. Shields dijo que emitió una orden de suspensión de trabajo en la ubicación de Chesterfield el lunes.

Mance dijo que el edificio se abrirá según lo previsto en agosto.

Desde que Mance compró el Mercantile Building, cerró allí una tienda de bicicletas y luego abrió y luego cerró un restaurante italiano, según los registros de la ciudad.

Varias otras empresas han operado en el Mercantile Building a lo largo de su larga historia.

En 1914, el edificio se convirtió en la ubicación de la biblioteca de Cardiff-by-the-Sea. Allí alguna vez hubo una oficina de correos y un bar.

Leroy Patton asumió la propiedad de Cardiff Store en la década de 1940.

A finales de la década de 1960, se abrió allí una tienda llamada Swami’s Beach Bag.

Recientemente se abrió un campamento cerca y los dueños de la tienda sintieron que podían sacar provecho de los visitantes que “buscaban basura en la playa”, dijo Lee Sturdivant, propietario del negocio.

En el piso de arriba se produjeron bolsas de playa y ropa, “una vez que pudimos deshacernos de todos los excrementos de paloma que se habían acumulado en el ático”, dijo Sturdivant. “Ese es uno de mis recuerdos más fuertes: preocuparme de que alguien contrajera psitacosis (una enfermedad transmitida por las aves), o algo así”.

Comuníquese con el redactor Adam Kaye al (760) 943-2312 orakaye@nctimes.com.