• Se espera que el crecimiento económico del Reino Unido sea menos de la mitad del promedio mundial este año.
• El gobernador del Banco de Inglaterra culpó al efecto “a corto plazo” del Brexit, que disuadió a las empresas de invertir.
• Carney dijo que había espacio para una “reintegración consciente” del Reino Unido en las tasas de crecimiento global una vez que tengamos más claridad sobre la futura relación comercial del Reino Unido con Europa.

LONDRES – El gobernador del Banco de Inglaterra, Mark Carney, hizo referencia a la estrella de Hollywood Gwyneth Paltrow el viernes cuando habló sobre el potencial de la economía del Reino Unido para alcanzar las tasas de crecimiento global.

A principios de esta semana El Fondo Monetario Internacional (FMI) elevó su previsión de crecimiento global al 3,9% este añomientras recortaba las perspectivas de crecimiento económico del Reino Unido a solo un 1,5 %.

Hablando desde Davos, Carney le dijo al programa Today de BBC Radio 4: “La economía global realmente se recuperó durante el último año, creemos que se recuperará nuevamente este año… el Reino Unido es un poco diferente en ese aspecto”. [the IMF] no lo vi tomar. Creo que en el Banco de Inglaterra vemos cierto potencial para mejorar un poco”.

El gobernador culpó del mal desempeño a los efectos “a corto plazo” del Brexit, que desalentaron a las empresas a invertir, y dijo que una mayor claridad sobre la futura relación comercial del Reino Unido podría ayudar al Reino Unido a alcanzar las tasas de crecimiento promedio.

Carney dijo: “Hay una perspectiva este año, porque hay una mayor claridad sobre la relación futura con Europa, y de ahora en adelante, con el resto del mundo, para una reintegración, si se me permite usar ese término, tomado de Gwyneth Paltrow, una reintegración consciente de la economía británica con la economía global”.

Paltrow famoso describió su separación del cantante de Coldplay Chris Martin como un “dejar ir conscientemente”, un término muy ridiculizado en ese momento.

‘La inversión en las economías desarrolladas es de dos dígitos y en el Reino Unido de un solo dígito’

Carney dijo que el déficit de crecimiento actual de Gran Bretaña era un efecto “a corto plazo” del Brexit.

“Lo que está sucediendo en el Reino Unido es efectivamente el efecto del Brexit, a corto plazo, y destacaría a corto plazo, las empresas en el Reino Unido, ya sea en agricultura, servicios financieros, fabricación de automóviles, estamos esperando a ver cómo es la relación, qué vamos a tener con Europa y qué tipo de relación vamos a tener con el resto del mundo”, dijo Carney.

“Lo que realmente está sucediendo en la economía en este momento es, como era de esperar, que a pesar de que las empresas tienen balances muy sólidos, a pesar de que el crédito está disponible libremente, a pesar de que estamos casi completamente empleados, la inversión ha aumentado un poco, pero no ha aumentado. de la misma manera a nivel internacional. La inversión en las economías avanzadas es de dos dígitos y en el Reino Unido solo de un dígito bajo”.

Una mayor claridad sobre las futuras relaciones comerciales impulsará el crecimiento, dijo Carney.

“Cuanto más profunda sea la relación con Europa, cuanto más profunda sea la relación con el mundo, y los dos están claramente vinculados, es una serie compleja de negociaciones, mejor para la economía del Reino Unido”.

Carney también defendió la nota del Banco de Inglaterra sobre las previsiones del Brexit. El banco central ha sido criticado como parte del Proyecto Miedo, el término que usan los partidarios del Brexit para etiquetar a quienes predicen un colapso económico si Gran Bretaña decide irse.

El gobernador dijo: “Dijimos antes del referéndum que si había un voto a favor de dejar la libra caería bruscamente, lo hizo, que la economía comenzaría a desacelerarse, lo ha hecho, y esperábamos que la inflación repuntara.

“Hoy estamos en una posición en la que la economía es aproximadamente un uno por ciento más pequeña de lo que esperábamos antes de la votación, al final del año tal vez un dos por ciento.

“Lo que ha funcionado es una disminución en la actividad económica de decenas de miles de millones de libras. La pregunta es cómo lo enfrentamos con el tiempo creciendo por encima del potencial”.