La música ‘ayuda a mantener viva la lengua galesa en la Patagonia’

  • Por Huw Thomas
  • Corresponsal de arte y medios de la BBC en Gales

Subtítulo,

Catrin Finch imparte una masterclass de arpa en la Patagonia

La música ayuda a mantener viva la lengua galesa en la Patagonia, dice la arpista y compositora Catrin Finch.

Ysgol yr Hendre, un colegio bilingüe galés-español de Trelew, ha realizado actuaciones durante la semana de actos.

Finch dijo que fue “increíble” visitar la escuela patagónica donde todos los alumnos hablaban galés.

“Creo que es la música la que mantiene vivo el idioma”, dijo después de la visita a la escuela.

Subtítulos de vídeo,

Mira a la orquesta prepararse para el viaje a la Patagonia.

“Por supuesto, he vivido en Gales toda mi vida y oyes hablar de la Patagonia pero nunca la entiendes realmente, nunca crees que la gente aquí realmente habla galés”.

Dijo que era “increíble” visitar una escuela donde “todos hablan galés y conocen las canciones que les cantamos”.

“Ellos casi los conocen mejor que nosotros”, añadió.

‘Experiencia asombrosa’

“Es una experiencia increíble. Cuando miras el campo por la ventana, lo que ves es muy diferente de lo que vemos en Gales, pero hay muy pocas partes aquí que hablan galés. Es increíble”.

Además de talleres y actuaciones para escuelas, los miembros de la orquesta también participan en actividades con coros comunitarios y orquestas de aficionados.

Las actuaciones de esta semana incluyen Noson Lawen, una velada de música tradicional galesa, en la ciudad de Gaiman y un concierto de gala en un antiguo almacén de lana en Trelew.

Luego de una semana en la Patagonia, BBC NOW continuará su primera gira por Sudamérica con shows en Buenos Aires, Chile y Uruguay.

Marianela Mallen

"Alborotador total. Aficionado al alcohol. Especialista en redes sociales. Amigable nerd de los viajes".

Agregar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos requeridos están marcados *