Este artículo apareció originalmente en Escalada

puedes ser perdonado por pensar que las chaquetas y los pantalones rígidos modernos son todos más o menos iguales. O, al menos, que la marca de exteriores ha logrado cierta fluidez en la fabricación de sus textiles, y que comprar una capa de este tipo simplemente requiere que haga una referencia cruzada del color de la chaqueta con un eje de herramienta de hielo forjado en caliente. Ahora, Patagonia ha simplificado este proceso de compra aún más con su nueva serie Dual Aspect: resistente, resistente al agua y más ecológica que la típica carcasa rígida.

Como cualquier caparazón duro que valga la pena, Chaqueta de doble aspecto (456 gramos) y auto (312 gramos) totalmente resistente a la intemperie. Me sentí como un pescador demasiado preparado mientras caminaba sobre un campo de hielo empinado el invierno pasado, mi capucha colgada firmemente alrededor de mi casco mientras luchaba contra las corrientes semicongeladas llenas de agua. Estaba seco entonces y sigo estando seco semanas después, en Rocosas canadienses hielo clásico circo polar, mientras rompía una huella en el pecho durante más de dos horas. El caparazón duro menos que decente estaba destinado a mojarse mientras nadaba, jadeando y maldiciendo a través de la nieve, pero me mantuve seco y casi libre de sudor, manteniéndome con energía mientras golpeaba las empinadas cuestas.

Una chaqueta resistente al agua que es resistente al agua no es noticia, entonces, ¿por qué te rociaría? Saludable, la mayoría Las chaquetas impermeables utilizan perfluorocarbonos (PFC) en su proceso de impermeabilización, compuestos problemáticos que nunca se degradan. Esta resiliencia tiene una serie de consecuencias personales y planetarias: la Agencia de Protección Ambiental dice que los PFC poseen “propiedades de toxicidad en un grado extraordinario”. Entonces, ¿por qué seguimos usando carcasas rígidas con PFC? Porque hasta ahora era casi imposible lograr un nivel significativo de impermeabilización sin PFC.

Si bien las recetas sin PFC de Patagonia no están disponibles públicamente, se basan en “hidrocarburos o DWR a base de silicio, según los ingredientes”. De cualquier manera, ambos materiales son intrínsecamente más ecológicos, ya que requieren un proceso de fabricación menos intensivo y se descomponen con el tiempo. El Dual Aspect Suit recibió el famoso y preciso sello de aprobación de impermeabilización de Patagonia, H2No Performance Standard, el estándar que probé con todas mis fuerzas durante un junio muy húmedo en la selva tropical costera, nieve fangosa primaveral, aproximaciones de esquí de travesía y largas rutas invernales en las Montañas Rocosas. Esta configuración depende en gran medida.

Además de ser resistente al agua, el traje Dual Aspect es (afortunadamente) transpirable, gracias a su diseño equilibrado de triple capa y cremallera con orificios grandes y ventilaciones en los muslos. Las características sobresalientes de la chaqueta incluyen bolsillos calentadores de manos elevados para facilitar el acceso cuando se usa el arnés; refuerzos en las axilas para permitir un rango completo de movimiento (manteniendo el dobladillo perfectamente metido debajo del cinturón de seguridad); y una capucha de ala grande que puedes atar de varias maneras. Oto recibió el mismo trato considerado. Los más notables son los refuerzos de escalón alto que brindan una movilidad de la cadera verdaderamente ilimitada, una rareza en el género de los pantalones rígidos. Los tirantes elásticos “inspirados en bicicletas” tienen un perfil bajo y se colocan debajo de un cinturón de seguridad o un cinturón de cadera para brindar lo último en comodidad, y el asiento con cremallera que se abre y se suelta le permite desconectarse en todo excepto en la posición de amarre más colgante. Este elemento por sí solo venderá los pantalones para mí, y junto con una chaqueta repleta de funciones, con un tratamiento climático consciente del medio ambiente, Patagonia ha desarrollado una combinación ganadora con la nueva serie Dual Aspect.

Anthony Walsh es el editor digital de Escalada.

Lea también:

Para obtener acceso exclusivo a todas nuestras historias de fitness, equipamiento, aventuras y viajes, además de descuentos en viajes, eventos y equipamiento, regístrate afuera+ Este Dia.