La franquicia de Star Wars siempre se ha tratado de la batalla contra una dictadura fascista y, durante la última década, ha profundizado su historia de rebelión y sacrificio mientras se enfrenta directamente al lado fascista del Imperio. La segunda temporada de Star Wars: Visions presenta una historia exclusivamente chilena llamada “En las estrellas”, que se inspira en la historia de la colonización de personas en el sur de la Patagonia, uno de los últimos lugares en América Latina en ser colonizado. Este corto es la nominación al Emmy de esta temporada como Mejor Programa de Animación en Formato Corto y cuenta la historia de dos hermanas en un planeta conquistado por el Imperio, que convierte sus densos bosques y ríos en páramos para fábricas.

La historia de la colonización está en el corazón del universo de Star Wars, y es algo con lo que los chilenos se identifican. La historia de la colonización en América Latina y el genocidio Selk’nam inspiraron los diseños de las Hermanas, su vestimenta, sus ciudades y su relación con la naturaleza. Este cortometraje une el pasado y el presente de Chile y América Latina, con historias de ciudades ocupadas y conquistadas por poderes externos que reflejan el pasado y el Imperio despojando la tierra de sus recursos y envenenando las aguas que representan el presente.

Chile es uno de los pocos países del mundo que ha privatizado su agua, mientras que la minería en el norte del país ha dañado gravemente el medio ambiente en los últimos años. Este cortometraje habla sobre la relevancia del agua como elemento vital y básico, y refleja la relación de los habitantes de la Patagonia con la naturaleza. Viven junto al agua, y es importante para ellos, por lo que este cortometraje refleja eso como una forma de reforzar su propia historia y conexión con la naturaleza.

El estilo de animación “In the Stars” mantiene la historia basada en la historia y la realidad. El equipo de PunkRobot quería generar la misma sensación de asombro que cuando vimos por primera vez a AT-AT en The Empire Strikes Back o el holoajedrez en la primera película. Para lograr el aspecto, el equipo hizo referencia a ubicaciones reales y creó escenarios físicos que luego se escanearon digitalmente, mientras que los personajes se crearon en CG emulando texturas artesanales. El equipo usó un software que permite la simulación de pintura física, produciendo el efecto de lavado que verías en una miniatura física para hacer que los pantalones cortos de pintura parezcan realistas y táctiles.

La música en “In the Stars” también es importante, como lo es en todas las películas de Star Wars. Tim estudió la música de John Williams pero también la música folclórica chilena contemporánea. Inti-Illimani y Los Jaivas fueron grandes inspiraciones de melodías e instrumentos musicales, pero también miraron hacia otro lado. El equipo quería crear un sonido latinoamericano utilizando instrumentos de todo el mundo con la esperanza de crear un sonido universal.

En general, “In the Stars” es una de las historias más conmovedoras que se cuentan en una galaxia muy, muy lejana. Habla directamente de la historia de la colonización en América Latina y el genocidio Selk’nam, y refleja la relación de la gente de la Patagonia con la naturaleza. Este cortometraje une el pasado y el presente de Chile y América Latina, y mantiene la historia basada en la historia y la realidad a través de su estilo animado. La música también es una parte importante del cortometraje, como lo es en todas las películas de Star Wars, y refleja un sonido universal utilizando instrumentos de todas partes.